«à table!», Maman appelle depuis le bas de l'escalier. Aujourd'hui c'est dimanche et il fait beau: une de ces journées que Simon adore car toute la famille déjeune sur la terrasse. Mais le menu est finalement plus que salé! Pénélope cherche constamment à attirer l'attention de Papa et Maman. Marcel, dissipé, n'arrête pas de sortir de table. Simon, lui, boude à cause des tomates dans son assiette... Au dessert, cerise sur gâteau, il n'y a pas assez de glaces pour tout le monde. Quelle surprise peut encore advenir avec les cafés?