XIII est instrumentalisé par la fondation MayFlower et se retrouve confronté à des choix cruciaux faisant appel à sa mémoire.

Pour satisfaire son chef, Randolph McKnight, Dany Finkelstein doit lui proposer un nouvel article en béton. Et justement, il vient de recevoir des documents qui promettent de faire une fois encore des ravages. Ceux-ci sont en lien direct avec l'enquête menée par l'aîné des Finkelstein et Warren Glass, ainsi que le travail du cadet, The Kelly Brian Story. Non seulement ces découvertes risquent de mettre à mal l'image idéalisée des origines du pays et de ses premiers colons, mais également de briser la réputation de certains de ses dirigeants actuels, candidats à la présidence. Du moins, si Finkelstein parvient à publier ces informations, car les espions rôdent et cette affaire dérange de nombreuses personnes haut placées qui aimeraient voir cette publication tuée dans l'oeuf...

Courageux, malicieux, Yakari vit libre et heureux dans la nature sauvage. Grand Aigle, son totem, lui fait un don merveilleux : parler aux animaux. Il peut alors accomplir un exploit que personne dans sa tribu n'avait réussi : apprivoiser le fougueux cheval Petit Tonnerre. Et plus jamais ils ne se sépareront... 13 épisodes.